Много језика - једно заједништво

У оквиру иницијативе коју подржавају Друштво школских библиотекара Србије и Друштво за стране језике и књижевност, Европски дан језика ове године је обележен у 70 школа, уз учешће укупно 6874 ученикаи наставног особља.

Прегледом пристиглог обимног материјала утврђено је да су се школе одликовале различитим, креативним приступима, од квизова, презентација и тематских паноа, преко радионица, драмских сцена, изложби, до јавних наступа и мултимедијалних садржаја. Посебно је запажен значај улоге школских библиотекара, наставника, учитеља и стручних сарадника, који су својим залагањем осмислили и реализовали активности, подстичући вишејезичност, интеркултуралност и солидарност.

Тако су, на пример, у ОШ „Никола Тесла“ (Винча) ученици, у оквиру повезане манифестације „Ноћ истраживача“, посетили Институт Винча, гледали филм у коме се преплићу српски и француски језик, и припремали научне термине на српском, француском и енглеском, а такође слушали песме на различитим европским језицима. У ОШ „Вељко Дугошевић“ (Рума), ученици су израђивали букмаркере инспирисане пригодном поруком и донирали их у хуманитарну акцију. У ОШ „Алекса Дејовић“ (Севојно) организован је догађај „Отворимо срце и ум!“ у ком су ученици истраживали о језицима и земљама Европе, говорили стихове, а приредба је први пут одржана и у издвојеном одељењу у селу, уз учешће и бивших ученика. У ОШ „Душан Радовић“ (Пирот) активности су обухватиле учење поздравних речи и бројева на више језика, језичке игрице, цртање застава, израду постера са слоганом „Језици отварају срце и ум!“ У ОШ „21. октобар“ (Крагујевац), као школи са највећим бројем учесника (1 040), током читаве недеље спроведен је богат програм: од песме и игре у нижим разредима, преко радионица и посете библиотеци, до пројекта „Мостови језика – мостови међу људима“ за више разреде, укључујући литерарне и ликовне радове, сусрет ученика са Американком у Америчком кутку Градске библиотеке. ОШ „Михајло Пупин“ (Нови Сад) реализовала је мултимедијални пројекат: ученици су се представљали на различитим европским језицима, користили дигиталне алате, паметне табле, демонстрирали информатичку писменост и активно подржали идеју вишејезичности,  укључујући и ученике чији матерњи језик није европски.

Посебно се истиче и већ традиционална сарадња школа у Лозници, које су ове године реализовале изузетно разноврстан програм уз учешће више партнерских установа. ОШ „Вук Караџић“ Лозница организовала је активности у сарадњи са Вуковом школом у Требињу, Основном и Средњом школом у Љубовији, Предшколском установом „Бамби“, Средњом економском школом у Лозници, као и са ПТТ музејом у Београду и Иновационим центром. Ученици су учествовали у сарадничким квизовима, међупредметним часовима, радионицама на више језика, интегративним часовима који су повезивали разредну, предметну и уметничку наставу, сусретима основаца и предшколаца, као и активностима уређења школског простора у духу вишејезичности и мултикултуралности. Оваква дугогодишња партнерства показала су да квалитетна сарадња може премостити географске удаљености и постати модел успешног удруживања школа широм Србије.

Разноврсност садржаја, активна улога ученика свих узраста, сарадња библиотекара, наставника и стручних сарадника, као и инклузивност, показали су да је ова манифестација више од једног школског догађаја: она је постала платформа за промоцију језичког и културног богатства, толеранције, отворености и целоживотног учења. Сведоци смо да школе препознају вредност вишејезичности и радују се што је Европски дан језика постао традиционална и редовна активност у репертоару сваке школе.

У приложеној табели можете пронаћи преглед свих реализованих активности и радова из школа широм Србије.

Марина Аврамовић